Les mentions dans les tournois

Je voulais mettre "Les prix" en titre mais je voulais pas que l'on croie que des prix étaient distribués aux gagnants des tournois =p.

Certains jeux sharewares sur le Net proposent parfois des trophées à collectionner, que l'on obtient en réalisant certains trucs.
On peut faire ça dans BMO également : décerner des trophées dans les tournois qui seraient remis à ceux qui les auraient mérités.
Bien entendu ces trophées ne sont qu'un texte dans un topic et n'ont aucune valeur officielle mais ça fait toujours stylé ;p.
N'hésitez pas à proposer vos trophées, du moment qu'ils ne sont pas trop tordus ni infaisables. Il faut évidemment une preuve pour que votre trophée soit validé.

Voici les trophées que vous pouvez tenter de décrocher.

Flawless 3! / 3 points parfaits! Vous avez gagné 3 fois de suite !
Flawless 5! / 5 points parfaits! Vous avez gagné 5 fois de suite !
Flawless 10! / 10 points parfaits! Vous avez gagné 10 fois de suite ! Maintenant vous allez me faire le plaisir de SORTIR POUR LAISSER LES AUTRES GAGNER UN PETIT PEU B***EL DE M**DE !!!!!

Grand écart Vous avez 3 points de plus que la personne qui vous suit dans le classement.

Happy Hour / Figeur de Sablier Vous avez gagné alors qu'il restait 5 secondes au chronomètre.
Zero Hour / Maître de la Clepsydre Vous avez gagné alors qu'il restait 1 seconde au chronomètre.

Destroyer / Destructeur Vous avez gagné en moins de 30 secondes.
Annihilation Genius / Génie de l'annihilation Vous avez gagné en moins de 20 secondes.
死に神 [Shinigami] / Dieu de la mort Vous avez gagné en moins de 10 secondes.

Seigneur du Téfal Vous avez retourné la situation à votre avantage comme si vous vous étiez servi d'une poêle à frire ! Ex. : votre adversaire est sur le point de gagner et finalement c'est vous qui triomphez.

EDIT : J'avais créé des noms anglais aux trophées puis j'ai rajouté leur version francisée, bien que la traduction ne soit pas toujours exacte (car les expressions changent d'une langue à l'autre).

Ouin, on se fait chier à réclamer des jeux en français sur le vieux continent et tu nous ponds des trophées anglais <_>.

(Dans un forum qui s'appelle bomberman france, dans une sous-section "la communautée francophone", faut le faire quand même!)

pas faux clem je suis du meme avis, a bas l'anglais

Hmm je sais pas quoi proposer en français... "Flawless 3!" serait difficile à traduire par "3 victoires consécutives!" c'est moche ^^'.
Je vais réfléchir à quelques traducs .

plutot que de resté sur ses expresion pourquoi ne pas changer d'idé par exemple pour :

Happy Hour / A la bonne heure => il été temp!!
Zero Hour / Fin des Temps => roi de la lenteur

Quand tu finis 1 sec. avant la fin c'est plutôt positif pour toi et ça fait ch**r tout le monde car tout le monde s'attendait à un "draw". "Roi de la lenteur" ça fait pas glorieux =p.

Figeur de Sablier - 5 sec. avant la fin
Maître de la Clepsydre - 1 sec. avant la fin

Ca fait un peut penser a Super Smash Bros comme bonus ^^